Team paged for an overdue hiker near the summit of Loveland Pass